TempoLife › Ominaisuudet › One place, all of its local and historical names
Kaupunkien nimet suomeksi ja ruotsiksi
Kaupunkien nimet suomeksi ja ruotsiksi: yleisopas, jossa kuvataan aihepiiri, näytön tila, käytännön käyttö ja rajat.
Opas kokoaa aiheen, lähdepohjan ja käytännön kysymykset. Tarkista linkitetty virallinen taho ennen kuin toimit säännön, määräajan, hinnan tai turvallisuusvaatimuksen perusteella.
Mitä opas käsittelee
Tämä yleissivu määrittelee käytännön kysymyksen ja suunnitellun oppaan rajat. Tallennettu lähdesuunnitelma on näkyvissä, mutta se ei vielä ole tarkistettu viiteluettelo tai toimitettu näyttöyhteenveto.
Näin käytät opasta
Aloita kysymyksestä ”Kaupunkien nimet suomeksi ja ruotsiksi”. Erota näytön tilan avulla tarkistettu aineisto lähdesuunnitelmasta ja päätä rajausosion perusteella, milloin asia kuuluu viralliselle palvelulle tai pätevälle ammattilaiselle.
Kieliversio muuttaa navigointia ja selitystä, ei taustalla olevaa näyttöä. Lähteiden nimet ja alkuperäiset tarkistetut muistiinpanot säilyvät julkaisukielellä, jotta käännös ei muuta niitä huomaamatta.
Hakusanasto neljällä kielellä
Terminologia vaihtelee maittain. Nämä esimerkkilauseet kuvaavat samaa aihetta ja auttavat tunnistamaan sen viroksi, suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.
| Kieli | Esimerkkilause |
|---|---|
| Viro | Tartu vana nimi Dorpat |
| Suomi | kaupunkien nimet suomeksi ja ruotsiksi |
| Venäjä | старые названия городов Прибалтики |
| Englanti | Baltic city historical names |
Lähdesuunnitelma ja tarkistuksen tila
Tämä on ideakuvauksen mukana tallennettu lähdesuunnitelma. Se nimeää tarkistettavan aineiston, mutta ei vielä ole vahvistettu viiteluettelo, lisenssiselvitys tai toimitettu näyttökirjasto.
Alkuperäinen lähdesuunnitelma: national place-name registers (official open data), GeoNames (CC BY), Wikidata (CC0) and UNGEGN resources (official).
Tästä suunnitelmasta ei julkaista faktalukua, voimassa olevaa sääntöä tai suositusta. Jokainen tarkempi tietue tarvitsee ajantasaisen viitteen, lisenssitarkistuksen ja toimituksellisen hyväksynnän ennen julkaisua tai indeksointia.
Laajuus ja rajat
Sivu selittää aihetta ja viittaa nimettyihin lähteisiin. Se ei anna diagnoosia, oikeudellista ratkaisua, turvallisuussertifikaattia, etuuspäätöstä tai henkilökohtaista suositusta. Ajantasaiset olosuhteet ja yksilölliset päätökset kuuluvat asianomaiselle viranomaiselle tai pätevälle ammattilaiselle.
Alkuperäinen yksityiskohtainen rajaus englanniksi
/cities is a practical city guide; this is a multilingual, time-bounded identifier record for the name itself.
Liittyvät TempoLife-oppaat
Nämä linkit ohjaavat tarkoituksella viereisiin aiheisiin.
Cities
Jatka liittyvään TempoLife-tietosivuun.
Distance
Jatka liittyvään TempoLife-tietosivuun.
Translate
Jatka liittyvään TempoLife-tietosivuun.
Miksi aihe kuuluu TempoLifeen
Opas yhdistää aiheen ”Kaupunkien nimet suomeksi ja ruotsiksi” TempoLifen laajempaan tietokirjastoon ja pitää näytön tilan sekä rajat näkyvissä.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä tämä opas käsittelee?
Se antaa jäsennellyn yleiskuvan aiheesta ”Kaupunkien nimet suomeksi ja ruotsiksi”, lähteiden tilasta ja käytännön rajoista.
Onko lähdeaineisto tarkistettu?
Ei vielä. Sivu näyttää ilmoitetun lähdesuunnitelman eikä esitä sitä tarkistettuna näyttönä.
Mihin oppaan soveltamisala päättyy?
Opas ei tee henkilökohtaisia, kliinisiä, oikeudellisia, turvallisuutta tai reaaliaikaisia palveluja koskevia päätöksiä. Käytä niihin asianomaista virallista palvelua tai pätevää ammattilaista.
Muuta tieto rutiiniksi
TempoLife kokoaa ruoan, liikkumisen, unen ja arjen terveystottumukset yhteen yksityiseen paikkaan, kun haluat seurata mitä tapahtuu seuraavaksi.